Tropical Storm Irene swept through the desolate streets of New York on Sunday, flooding low-lying areas and leaving millions of homes without power along the Eastern Seaboard as it continued on to New England. Most New Yorkers emerged from their makeshift bunkers to find little of the widespread devastation the authorities had feared.